Thân gửi người dùng, đối tác và thành viên cộng đồng Binance:
Xin gửi lời chào trân trọng.
Khi ngồi xuống để viết những dòng này, năm 2025 đã gần kết thúc. Khi nhìn lại, bức thư năm nay mang một cảm giác khác biệt so với tất cả những gì chúng tôi từng viết trước đây.
Chúng tôi đã dành phần lớn cả thập kỷ để tập trung xây dựng — thường dưới áp lực, thường phải đối mặt với sự nghi ngờ và cần chứng minh sự nghiêm túc trong việc làm đúng đắn. Năm nay, khi lần đầu tiên chúng tôi dừng lại nhìn lên, chuyển động phía sau đã lớn mạnh đến mức chúng tôi phải nín thở: 300 triệu.
Ngày nay, khoảng 1 trên 27 người trên toàn thế giới đã tin tưởng Binance để đồng hành và dẫn dắt hành trình tiền mã hoá của họ. Tài sản kỹ thuật số không còn là lĩnh vực dành cho những người đam mê công nghệ hay một góc khuất của tài chính — mà đã trở thành một phần của cuộc sống thường ngày.
Nhìn lại, hành trình năm nay không hề dễ dàng cho bất cứ ai trên thị trường.
Chúng ta đã trải qua chu kỳ thổi phồng AI “Project Stargate”, rồi cú sốc “DeepSeek Monday”. Căng thẳng thương mại leo thang, và tại một thời điểm, chính phủ Mỹ đóng cửa khiến việc công bố dữ liệu quan trọng bị tạm ngưng, khiến thị trường gần như hoạt động trong bóng tối. Biến động, những sự kiện bất thường và tâm lý thay đổi liên tục diễn ra.
Chính trong làn “sương mù” khó xác định phương hướng đó, ngành của chúng ta đã thể hiện sức sống mạnh mẽ.
Chúng tôi chứng kiến những ánh sáng dẫn đường về quy định bật lên. Việc ký ban hành Đạo luật GENIUS ngày 18/7 có lẽ là tín hiệu mạnh mẽ nhất mà ngành đã chờ lâu nay: Quy định không còn bị nhìn nhận là lưỡi gươm treo lơ lửng mà đổi lại là hào bảo vệ cho các nhà đổi mới.
Khi 70% các thị trường lớn toàn cầu đang triển khai khuôn khổ rõ ràng, và tiêu chuẩn kế toán FASB mới đảm bảo tài sản tiền mã hoá của doanh nghiệp không còn là “hộp đen”, bất kỳ ai quan sát cũng đều biết thời kỳ “miền Tây hoang dã” của crypto đã kết thúc. Một kỷ nguyên mới ổn định, có thể dự đoán hơn đã bắt đầu.
Phần lớn lịch sử của crypto, các câu chuyện tại đây luôn xoay quanh đối lập: tập trung hay phi tập trung? Nhà đầu tư cá nhân hay tổ chức?
Năm 2025, câu trả lời đã rõ ràng: Sự hội tụ.
Tại Binance, chúng tôi chứng kiến rõ sự hội tụ ấy. Năm nay, người dùng cá nhân vẫn là trái tim của chúng tôi với khối lượng do người dùng toàn cầu dẫn dắt tăng vọt 125%. Đồng thời, adoption từ phía tổ chức cũng gia tăng: Theo một khảo sát gần đây với các nhà đầu tư chuyên nghiệp toàn cầu, 30% đã đầu tư vào tài sản số và còn 40% có kế hoạch đầu tư trong năm tới. Hành vi thực tế cũng giống với tuyên bố: tại Binance, khối lượng giao dịch tổ chức tăng 21% so với cùng kỳ năm trước.
Đây chỉ là một phần trong bức tranh lớn về sự chuyển đổi và mở rộng của tổ chức vào lĩnh vực tài sản số. Dù là dòng tiền ròng hơn 30 tỉ USD đổ vào ETF hoặc các “ông lớn” như BlackRock, Franklin Templeton chuyển gần 10 tỉ USD trái phiếu quốc gia lên on-chain, có một điều rõ ràng: Phố Wall đã học được ngôn ngữ của blockchain.
Điều này cho thấy sự đồng thuận nhiệt tình giữa cá nhân và tổ chức, và sức sống ấy được thể hiện mạnh mẽ nhất ở nơi có thanh khoản sâu nhất: tại Binance. Phần lớn các ngày trong năm 2025, gần một nửa khối lượng giao dịch toàn cầu BTC và ETH diễn ra trên nền tảng chúng tôi. Cùng lúc, hơn 60% giao dịch on-chain phổ biến đều thực hiện qua Ví Binance. Khi làn sóng đến, cả người dùng cá nhân và tổ chức đều tìm về bến giao dịch an toàn, mượt mà — giúp chúng tôi đạt 34 nghìn tỉ USD tổng khối lượng sản phẩm giao dịch trong năm nay.
Để chuyển đổi liên tục giữa on-chain và off-chain, chúng tôi đã mang trải nghiệm Web3 đầy đủ trực tiếp vào sàn giao dịch qua Alpha 2.0. Trong năm vừa qua, Alpha đã xử lý hơn 1 nghìn tỉ USD khối lượng, với 17 triệu người dùng khám phá dự án mới và nhận về 782 triệu USD phần thưởng airdrop. Ở đây, ranh giới giữa tập trung và phi tập trung trở nên vô hình — bạn chỉ tận hưởng niềm vui tìm kiếm giá trị.
Tất nhiên, niềm tin của 300 triệu người dùng là trách nhiệm rất lớn. Điều đó nghĩa là không chỉ xử lý khối lượng giao dịch khổng lồ mà còn bảo vệ tài sản của người dùng. Hôm nay, chúng tôi tự hào cho biết Binance đã trở thành một trong những đơn vị lưu ký tài sản số hàng đầu thế giới: Số dư tài sản người dùng, được minh chứng công khai qua Bằng chứng Dự trữ (POR), đã đạt mức 162,8 tỉ USD.
Việc đạt được phê duyệt toàn diện từ Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính (FSRA) thuộc ADGM, trung tâm tài chính quốc tế Abu Dhabi, là một trong những bài kiểm tra về quy định nghiêm ngặt nhất thế giới và năm nay chúng tôi đã vượt qua. Chúng tôi còn giành được 29 chứng nhận toàn cầu (bao gồm ISO 27001, ISO 42001, PCI-DSS, SOC 1/2), ra mắt Khung AI Có trách nhiệm phù hợp tiêu chuẩn quốc tế mới, và triển khai chiến lược tăng cường khả năng phục hồi số trên toàn hệ thống.
Dựa theo dữ liệu ngành, chúng tôi đã cắt giảm 96% khả năng tiếp xúc trực tiếp với các dòng tiền bất hợp pháp chính từ 2023 đến 2025. Các mô hình AI và kiểm soát rủi ro của chúng tôi đã ngăn chặn 6,7 tỉ USD thiệt hại tiềm ẩn do lừa đảo cho 5,4 triệu người dùng. Đội Red Team của chúng tôi, thông qua hàng ngàn mô phỏng tấn công, đã kéo giảm tỷ lệ thất bại trước tấn công giả mạo từ 3,2% xuống 0,4%, giúp tổ chức chống lại các chiêu trò xã hội lừa đảo hiệu quả hơn nhiều. Chúng tôi còn hỗ trợ hơn 50.000 người dùng bị lừa đảo bên ngoài lấy lại 11,7 triệu USD mà họ từng nghĩ đã mất vĩnh viễn.
Trong crypto, cũng như trong tài chính, rủi ro luôn hiện hữu. Nhưng chúng tôi cam kết rằng phía sau mọi giao dịch, chuyển tiền và đăng nhập của bạn tại Binance là một tổ chức coi bảo mật là sứ mệnh cốt lõi — và sẵn sàng làm mọi việc khó khăn, lặp đi lặp lại, để liên tục xứng đáng với niềm tin của bạn.
Đứng ở thời điểm cuối năm 2025, chúng tôi lạc quan hơn bao giờ hết.
Nếu năm 2025 là hành trình băng qua sương mù, thì năm 2026, chúng tôi đã cảm nhận rõ gió đang nổi dậy.
Hãy nhìn vào những xu hướng vĩ mô:
Dù tranh chấp thương mại kéo dài, kinh tế toàn cầu vẫn tăng trưởng mạnh trong năm nay;
Cuộc cách mạng công nghệ đang sắp sửa nâng tầm năng suất con người (AI, Quantum, Fusion);
Chính phủ chuyển thêm tiền pháp định cho các hộ gia đình và doanh nghiệp (giảm thuế, trợ cấp);
Cửa ngõ thanh khoản từ ngân hàng trung ương đang mở lại (Cục Dự trữ Liên bang mở rộng bảng cân đối kế toán + tiếp tục giảm lãi suất);
Và đạo luật "RFIA/CLARITY Act" sắp tới sẽ làm rõ "quy tắc cho tài sản on-chain" (giống như GENIUS làm rõ "tiền tệ on-chain").
Năm yếu tố mạnh mẽ này đang chuyển thị trường từ "tăng trưởng bất định" sang "tăng trưởng chắc chắn". Nghĩa là dòng vận động cơ bản giờ hướng về một hướng rõ ràng: nhiều thanh khoản hơn, nhiều ứng dụng thực tế hơn. Khi các lực đẩy vĩ mô (tăng trưởng, chính sách nới lỏng, hỗ trợ tài khóa) kết hợp cùng minh bạch pháp lý và sự chấp nhận từ tổ chức, nhà nước, triển vọng dài hạn của tài sản và ứng dụng on-chain sẽ được xác lập rõ ràng hơn rất nhiều.
Điều khiến chúng tôi phấn khởi hơn là: làn sóng tăng trưởng tiếp theo của crypto sẽ không dựa vào cảm tính và sự thổi phồng, mà được thúc đẩy bởi dòng vốn ở cấp nhà nước và ứng dụng có quy mô doanh nghiệp.
Khi các quốc gia bắt đầu bàn luận về Bitcoin như một khoản dự trữ chiến lược, khi khối lượng tài sản on-chain tăng từ hàng tỉ lên hàng nghìn tỉ, đây không còn đơn giản là “thị trường bull” mà đúng hơn là cuộc tái cấu trúc nền tảng của hạ tầng tài chính.
Dù thế giới thay đổi ra sao, sứ mệnh ban đầu của Binance vẫn vẹn nguyên: Tự do tài chính.
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm “người xây đường”. Dù bạn là người trẻ mua tiền mã hoá đầu tiên bằng số tiền tiết kiệm, hay trader tổ chức quản lý hàng tỉ; dù bạn đang tìm kiếm cơ hội lớn trong Web3 qua Alpha, hoặc chỉ đơn giản mua ly cà phê bằng Binance Pay, chúng tôi vẫn luôn đồng hành cùng bạn.
Trong năm tới, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao đầu tư vào an toàn, tuân thủ và đào tạo. Từ dự án bảo mật dựa trên AI, đến giáo dục kiến thức tài chính thế hệ mới qua Binance Junior, và đến hoạt động hỗ trợ tài chính toàn cầu không ngừng của Binance Charity — đã có hơn 43 triệu USD đóng góp cho 4 triệu người thụ hưởng cho đến nay, riêng năm 2025 đã hỗ trợ hơn 270.000 người — chúng tôi cam kết đảm bảo ở bất kỳ giai đoạn nào của hành trình crypto, bạn đều tìm thấy một mái nhà an toàn, đáng tin cậy tại Binance.
Cảm ơn bạn cho mỗi lượt click, mỗi lần giao dịch, mỗi niềm tin gửi gắm trong năm 2025. Hãy cùng nhau tiếp tục hành trình này. Hãy chứng kiến một thế giới tài chính cởi mở, công bằng đang từng bước thành hình dưới chính đôi tay chúng ta.
Cuối cùng, nếu bạn cho rằng Binance có thể làm tốt hơn nữa, chính bạn là người mà chúng tôi đang tìm kiếm. Hãy tham gia chúng tôi, cùng BUIDL tương lai!
Chúc mừng năm mới!
Yi He & Richard Teng
Đồng CEO Binance
ngày 31 tháng 12 năm 2025
Xin lưu ý: Có thể có sự khác biệt giữa nội dung gốc bằng tiếng Anh và bất kỳ phiên bản dịch nào (các phiên bản này có thể được tạo ra bởi AI). Vui lòng tham khảo phiên bản gốc bằng tiếng Anh để có thông tin chính xác nhất trong trường hợp có sự khác biệt.
