Estimados usuarios, socios y miembros de la comunidad Binance:
Saludos.
Al sentarnos a escribir esto, 2025 está llegando a su fin. Al mirar atrás, la carta de este año se siente diferente a cualquiera que hayamos escrito antes.
Hemos pasado gran parte de la década enfocados en construir —a menudo bajo presión, cuestionados y teniendo que demostrar que nos tomábamos en serio hacer las cosas correctamente. Este año, cuando finalmente levantamos la cabeza, vimos que el movimiento detrás de nosotros había crecido hasta alcanzar una cifra que nos dejó sin aliento: 300 millones.
Hoy, aproximadamente 1 de cada 27 personas en el mundo ha confiado en Binance para impulsar y guiar su viaje cripto. Los activos digitales ya no están limitados a geeks o rincones ocultos de las finanzas: se han convertido en parte de la vida cotidiana.
Mirando atrás, el viaje de este año estuvo lejos de ser fácil para cualquiera en el mercado.
Vivimos el ciclo de expectación de IA del “Proyecto Stargate”, luego el shock del “DeepSeek Monday”. Las tensiones comerciales aumentaron, y en un momento un cierre del gobierno de EE. UU. incluso pausó la publicación de datos clave, dejando a los mercados prácticamente a ciegas. Volatilidad, cisnes negros y cambios de sentimiento fueron constantes.
Pero fue precisamente en medio de esta “niebla”, donde las direcciones eran difíciles de ver, cuando nuestra industria demostró una vitalidad extraordinaria.
Vimos aparecer las luces orientadoras de la regulación. La firma de la GENIUS Act el 18 de julio fue quizás la señal más fuerte de la serie que la industria llevaba esperando: la regulación ya no se percibe como la espada de Damocles sobre nuestras cabezas, sino como un foso que protege a los innovadores.
Con el 70% de las principales jurisdicciones globales implementando marcos claros, y con los nuevos estándares contables FASB asegurando que los activos cripto corporativos ya no sean una caja negra, cualquiera que esté observando sabe que la era del “Lejano Oeste” del cripto ha terminado. Ha comenzado una nueva época más estable y predecible.
Durante buena parte de la historia del cripto, las narrativas en este espacio giraban en torno a los contrastes y los polos opuestos: ¿centralizado o descentralizado? ¿Retail o institucional?
En 2025, la respuesta quedó clara: convergencia.
En Binance, fuimos testigos de esta convergencia en primera persona. Este año, los usuarios minoristas siguieron siendo nuestro motor principal, con el volumen global impulsado por retail aumentando un 125%. Al mismo tiempo, la adopción institucional también está creciendo: en una encuesta reciente de inversores profesionales globales, el 30% afirmó que ya ha invertido en activos digitales, y otro 40% planea hacerlo dentro del año. El comportamiento respalda estas declaraciones: en Binance, el volumen de negociación institucional creció un 21% interanual.
Esto forma parte de un panorama más amplio de conversión institucional y expansión hacia el espacio de activos digitales. Ya sea por los impresionantes más de 30.000 millones de dólares de flujo neto en ETFs, o por gigantes como BlackRock y Franklin Templeton moviendo casi 10.000 millones en bonos soberanos en cadena, está claro: Wall Street ha aprendido el lenguaje de la blockchain.
En conjunto, esto demuestra el entusiasmo compartido entre minoristas e institucionales, y esta vitalidad se expresa allí donde la liquidez es más profunda: en Binance. En la mayoría de días de 2025, casi la mitad del volumen global de negociación de BTC y ETH tuvo lugar en nuestra plataforma. A la vez, más del 60% de las transacciones mainstream on-chain se completan a través de Binance Wallet. Cuando llega la ola, tanto minoristas como institucionales gravitan hacia el puerto de negociación más seguro y fluido —ayudándonos a alcanzar los 34 billones de dólares en volumen total de productos negociados este año.
Para hacer que el paso entre los mundos on-chain y off-chain sea fluido, llevamos la experiencia completa de Web3 directamente al exchange con Alpha 2.0. En el último año, gestionó más de 1 billón de dólares en volumen, con 17 millones de usuarios explorando nuevos proyectos y reclamando 782 millones en recompensas de airdrops. Aquí, la frontera entre centralizado y descentralizado desaparece; simplemente disfrutas de la emoción de encontrar valor.
Por supuesto, la confianza de 300 millones de usuarios implica una gran responsabilidad. Significa no solo procesar volúmenes masivos de transacciones, sino también proteger los fondos de nuestros usuarios. Hoy, podemos decir con orgullo que Binance se ha convertido en uno de los principales custodios de riqueza digital del mundo: los saldos de activos de nuestros usuarios, verificados públicamente mediante Prueba de Reservas (POR), han alcanzado los 162.800 millones de dólares.
Obtener la autorización total de la Financial Services Regulatory Authority (FSRA) del ADGM, el centro financiero internacional de Abu Dhabi, es uno de los exámenes regulatorios más estrictos del mundo, y este año, lo hemos superado. También obtuvimos 29 certificaciones globales (incluyendo ISO 27001, ISO 42001, PCI-DSS, SOC 1/2), introdujimos un Marco de IA Responsable alineado con los nuevos estándares mundiales y pusimos en marcha una estrategia integral de resiliencia digital.
Según datos del sector, hemos reducido nuestra exposición directa a las principales categorías de flujo ilícito en un 96% entre 2023 y 2025. Nuestros modelos de IA y controles de riesgo interceptaron 6.700 millones de dólares en posibles pérdidas por fraude para 5,4 millones de usuarios. Nuestro Red Team, mediante incontables simulaciones de ataque, bajó la tasa de fracaso ante phishing del 3,2% a un arduo 0,4%, mejorando enormemente la resiliencia de la organización frente a tácticas engañosas de ingeniería social. Además, ayudamos a más de 50.000 usuarios afectados por estafas externas a recuperar 11,7 millones de dólares que pensaban perdidos para siempre.
En cripto, como en las finanzas en general, el riesgo siempre existirá. Pero podemos prometer que detrás de cada operación, transferencia y acceso en Binance hay una organización que toma tu seguridad como misión principal —y está dispuesta a hacer los esfuerzos difíciles, una y otra vez, para seguir ganándose tu confianza.
Situados al final de 2025, somos más optimistas que nunca.
Si 2025 consistió en navegar por la niebla, para 2026 sentimos que el viento empieza a soplar.
Observa las tendencias macro:
Pese a las disputas comerciales en curso, la economía global ha tenido un crecimiento robusto este año;
La revolución tecnológica está a punto de aumentar drásticamente la productividad humana (IA, Cuántica, Fusión);
Los gobiernos están canalizando más dinero fiduciario hacia hogares y empresas (rebajas fiscales, subsidios);
Las puertas de liquidez de los bancos centrales se están reabriendo (la Reserva Federal reanudando la expansión del balance + nuevas bajadas de tipos de interés);
Y la próxima "RFIA/CLARITY Act" está por aclarar las “normas para activos on-chain” (igual que GENIUS aclaró el “dinero on-chain”).
Estas cinco fuerzas poderosas están impulsando el mercado de “expansión incierta” a “expansión cierta”. Significa que las fuerzas subyacentes apuntan en una dirección evidente: más liquidez y más uso real. Cuando los vientos macro (crecimiento, relajación de políticas, apoyo fiscal) se combinan con claridad regulatoria y adopción institucional y soberana real, la trayectoria a largo plazo de los activos y aplicaciones on-chain se vuelve mucho más predecible.
Lo que más nos entusiasma es que la próxima oleada de crecimiento cripto no dependerá solo del sentimiento y la expectación. Será impulsada tanto por capital a nivel soberano como por aplicaciones empresariales.
Cuando los países empiezan a debatir Bitcoin como reserva estratégica y los activos on-chain crecen de miles de millones a billones, esto ya no puede resumirse simplemente como un “mercado alcista”. Más bien, es una transformación fundamental de la infraestructura financiera.
No importa cómo cambie el mundo, la misión original de Binance permanece intacta: libertad del dinero.
Seguiremos siendo los "constructores de caminos". Tanto si eres un joven que compra su primera cripto con sus ahorros, como si eres un trader institucional gestionando miles de millones; tanto si descubres lo próximo en Web3 con Alpha, como si simplemente compras un café con Binance Pay, siempre estaremos ahí contigo.
El año que viene vamos a seguir aumentando nuestra inversión en seguridad, cumplimiento y educación. Desde proyectos de seguridad impulsados por IA hasta educación financiera de nueva generación con Binance Junior, y el apoyo constante de Binance Charity a la inclusión financiera global —más de 43 millones donados para beneficiar a 4 millones de personas hasta ahora, incluyendo más de 270.000 solo en 2025—, nuestro compromiso es que, estés en la etapa que estés de tu viaje cripto, puedas encontrar un hogar seguro y de confianza en Binance.
Gracias por cada clic, cada operación y cada gramo de confianza en 2025. Sigamos recorriendo este sendero juntos. Seamos testigos de cómo un mundo financiero más abierto y justo se convierte en realidad, poco a poco, en nuestras manos.
Una última cosa: Si crees que Binance todavía podría hacerlo mejor, eres justo la persona que nos falta. Únete, ¡construyamos juntos!
¡Feliz Año Nuevo!
Yi He & Richard Teng
Co-CEOs de Binance
31 de diciembre de 2025
Tenga en cuenta: Puede haber discrepancias entre este contenido original en inglés y cualquier versión traducida (estas versiones pueden ser generadas por IA). Por favor, consulte la versión original en inglés para obtener la información más precisa en caso de que surjan discrepancias.
