IYKYK означает «Если ты знаешь, то знаешь». Его часто используют для обозначения чего-то, что поймет или оценит только избранная группа людей.