pronto per un lungo commercio