The launch of BRC-20 tokens and Ordinals NFTs on Bitcoin has transformed the No. 1 blockchain overnight into a clunkier version of Ethereum.