Spory, které trvaly 4 roky mezi obyvateli venkovské oblasti okresu Hood a nedalekou bitcoinovou těžební společností, osvětlily sociální náklady růstu sektoru kryptoměn v Texasu. Majitelé domů se postavili proti jednomu z největších těžařů digitálních aktiv ve státě.
V centru konfliktu se nachází velká bitcoinová těžební farma provozovaná společností MARA Holdings poblíž Granbury, v nezapsané části okresu Hood.
Těžba Bitcoinu se stává neustálým psychickým mučením
Sousedé si stěžují na neustálé nízkofrekvenční hučení způsobené chladicími systémy zařízení, které by proměnilo každodenní život na to, co popisují jako neustálé utrpení. MARA (dříve Marathon Digital) tvrdí, že jedná v souladu se zákonem, přináší investice a zaměstnání a již přijala opatření ke snížení hluku. Těžební farmy začaly fungovat v roce 2022 vedle plynové elektrárny poblíž Granbury. Obyvatelé okamžitě hlásili neustálý hluk každý den a v každou hodinu, přirovnávajíce ho k “být na přistávací dráze” nebo “na okraji Niagarských vodopádů”. Stížnosti vzrostly během roku 2023 s expanzí zařízení.
“To je zvuk, který mě každý den zasahuje, když vycházím zadními dveřmi,” řekl obyvatel v nedávném reportáži Al Jazeera. Jiní popsali bezesné noci, bolesti hlavy a stres. “Komunita je nemocná,” řekl další obyvatel. “To není jen hluk, je to fyzické bombardování. Je to mučení.”
Crypto boom v Texasu naráží na místní omezení
Texas se stal největším centrem těžby Bitcoinu ve Spojených státech, v roce 2023 hostil téměř 30 % národního výpočetního výkonu, přitahován levnými pozemky, sníženými daněmi a deregulovaným energetickým trhem. Tento růst se však střetl se základní právní realitou. Okresy v Texasu obvykle nemohou schvalovat účinné protihlukové vyhlášky. To mohou pouze města.
Úředníci okresu Hood se v roce 2024 pokusili využít státní zákony o “nepřiměřeném hluku”, udělovali pokuty za překročení určitých hodnot decibelů.
Nicméně pokus uvízl v soudě, odhalující, jak jsou tyto normy omezené ve srovnání s typickými městskými regulacemi proti hluku.
Právní spory a spolehlivé studie
Obyvatelé se organizovali a podali žalobu za soukromé rušení na státním soudu, tvrdíce, že hluk a vibrace z těžebního zařízení významně brání používání jejich domovů.
Soudní spor stále probíhá, mezi spory o přístup k provozním datům a měřením.
Kromě toho okres Hood zadal na konci roku 2024 nezávislou akustickou studii. Zpráva zjistila vysoké úrovně hluku v blízkosti zařízení a upozornila, že právní limit stanovený trestním právem je mnohem povolenější než městské standardy uplatňované jinde.
Studie také poukázala na omezení v přístupu a koordinaci, které bránily plnému posouzení situace ve všech operačních podmínkách.
MARA tvrdí, že investovala mnoho, aby snížila dopad na komunitu. Společnost postavila velkou akustickou bariéru, nahradila některé ventilátory tiššími modely a zahájila konverzi některých oblastí areálu na systémy chlazení ponořením do kapaliny.
V prohlášení citovaném Al Jazeerou MARA uvedla, že investovala více než 320 milionů dolarů na místní úrovni, podporuje desítky pracovních míst, generuje daňové příjmy a chce „zůstat zavázána být dobrým sousedem“.
Pro obyvatele však tato opatření nebyla dostatečná.
“Tohle mělo být naše domov navždy,” řekla jedna majitelka. “Nemohu prodat svůj majetek. Teď platím více daní, než kolik vlastně stojí dům.”
Neúspěšný pokus o přeměnu na město
V roce 2025 se obyvatelé pokusili o zoufalou strategii: chtěli vytvořit svou vlastní komunitu jako město, aby mohli vydávat místní předpisy proti hluku.
Iniciativa upoutala národní pozornost a právní spory MARA, ale soudce přesto povolil, aby se otázka dostala k hlasování. Nakonec však voliči zamítli návrh na začlenění, což ukončilo pokus o získání obecních pravomocí.
“To byl plán,” řekla organizátorka Al Jazeerě. “Ale prostě se to zhroutilo, protože jsme tu bitvu prohráli.”
S začleněním nyní mimo hru obyvatelé prohlašují, že budou pokračovat v boji u soudu.
