beyondgdp

🌍📊 عندما يتوقف النمو عن معنى التقدم 📊🌍

🌱 لقد قضيت سنوات في قراءة التقارير الاقتصادية حيث يتم التعامل مع ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي مثل لوحة النتائج. تحذير الأمين العام للأمم المتحدة يكتسب الأهمية لأنه يتحدى تلك العادة. الناتج المحلي الإجمالي يحسب الإنتاج والإنفاق، لكنه يبقى صامتًا بشأن ما إذا كانت الغابات تختفي، أو الناس يعانون من الإرهاق، أو السواحل تتآكل. يمكن أن يرتفع الرقم بينما تتآكل الحياة اليومية بهدوء.

🌍 بدأ الناتج المحلي الإجمالي كأداة لقياس الانتعاش بعد الحرب، وليس كدليل لصحة الكوكب. مع مرور الوقت، أصبح اللغة الافتراضية للنجاح. إنه يعمل مثل عداد سرعة السيارة. مفيد، لكنه خطير إذا كان هو المؤشر الوحيد الذي تراقبه بينما تسخن المحرك ويتسرب خزان الوقود.

📉 التحذير مهم الآن لأن أضرار المناخ، وعدم المساواة، وضغوط الموارد لم تعد مجرد مفاهيم نظرية. يمكن أن يؤدي الفيضانات التي تدمر المنازل إلى زيادة الناتج المحلي الإجمالي من خلال إعادة البناء، حتى في الوقت الذي تنخفض فيه الرفاهية الحقيقية. لم يعد ذلك التناقض نظريًا. يظهر في تكاليف التأمين، وأسعار الطعام، وثقة الجمهور.

🌿 الانتقال إلى ما بعد الناتج المحلي الإجمالي لا يعني التخلي عن النمو الاقتصادي. يعني إضافة مقاييس أخرى مثل صحة النظام البيئي، والوصول إلى الرعاية، وأمان الوقت، والقدرة على التحمل على المدى الطويل. هذه المقاييس أصعب في القياس وأسهل في الجدال حولها. بعض البلدان تقوم بالتجارب. لم يحقق أي منها الكمال.

⚖️ الخطر هو الارتباك أو سوء الاستخدام، استبدال مقياس واحد غير دقيق بالعديد من المقاييس الضعيفة. عدم اليقين حقيقي. ومع ذلك، التمسك برقم واحد بينما يجهد النظام يشعر أقل بالحذر وأكثر كعادة.

🌙 قد ينتهي الأمر بالتقدم ليكون أكثر هدوءًا، وأبطأ، وأكثر honesty مما اعتدنا على قياسه.

#GlobalEconomy #BeyondGDP #SustainableFuture #Write2Earn #BinanceSquare

🌍📉 اللحظة التي بدأ فيها الناتج المحلي الإجمالي يشعر بأنه غير مكتمل 📉🌍

🌱 أذكر عندما كان الناتج المحلي الإجمالي يبدو وكأنه اختصار قوي لفهم العالم. رقم واحد، اتجاه واحد، بسيط بما فيه الكفاية. مؤخرًا، يبدو أن تلك البساطة مضللة. تحذير الأمين العام للأمم المتحدة يعكس شيئًا اعترف به العديد من الباحثين وصانعي السياسات بهدوء لسنوات: يمكن أن يظهر النمو الاقتصادي بشكل صحي على الورق بينما تمتص الأرض الضرر.

🌍 لم يتم تصميم الناتج المحلي الإجمالي أبدًا لقياس التوازن أو المتانة. إنه يتتبع النشاط، وليس النتائج. إذا كانت إحدى المصانع تلوث نهرًا، يرتفع الناتج المحلي الإجمالي. إذا أعادت مدينة بناء نفسها بعد حريق غابات، يرتفع الناتج المحلي الإجمالي مرة أخرى. إنه يعمل كعد كم مرة يتم إصلاح منزل دون أن يسأل لماذا يستمر في الانهيار.

📊 لم تعد المسألة أكاديمية. الضغط المناخي، وفقدان النظام البيئي، والضغوط الاجتماعية تتغذى مباشرة على عدم الاستقرار الاقتصادي. أنظمة الغذاء تتأرجح. أسواق التأمين تتراجع. البنية التحتية العامة تتقدم في العمر أسرع مما يمكن أن تتحمله الميزانيات. لا يزال الناتج المحلي الإجمالي يسجل الحركة، ولكن ليس الاتجاه.

🌿 الدعوات للانتقال إلى ما بعد الناتج المحلي الإجمالي عادة ما تشير إلى مؤشرات أوسع: الصحة البيئية، الوصول إلى الخدمات الأساسية، الوقت، السلامة، والمرونة. هذه القياسات أكثر فوضى وأكثر صعوبة للمقارنة عبر البلدان. تعتمد على الحكم، وليس فقط الرياضيات. وهذا يجعلها غير مريحة، خاصة للتنسيق العالمي.

⚖️ هناك خطر حقيقي في تبسيط الأطر الجديدة أو تحويلها إلى أدوات سياسية. القياس لا يؤدي تلقائيًا إلى قرارات أفضل. ولكن الاعتماد على رقم واحد يتجاهل الحدود الكوكبية يبدو بشكل متزايد منفصلًا عن الواقع المعيشي.

🌙 التحول الذي يتم مناقشته هو أقل حول رفض النمو وأكثر حول إعادة تعريف ما يتركه التقدم فعليًا وراءه.

#GlobalEconomy #BeyondGDP #PlanetaryHealth #Write2Earn
#BinanceSquare